index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 341.III.6

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 341.III.6 (TX 2009-08-27, TRde 2009-08-27)

§ 4'
18
--
[ ... ] ēt eku
18
A
Vs. I 15' [ _ ] ⌈e⌉-et e-⌈ku⌉
19
--
19
A
Vs. I 15' nu-za iš-p[a-a-i ... ]
20
--
[ ...? ]
20
A
Vs. I 15' [ ...? ]
21
--
21
A
Vs. I 16' [nu-k]án ir-ma-an URUi-it-[la ... ]
22
--
22
A
Vs. I 17' nu GIŠKUN5ḪI.A-uš IŠ-TU [ ... ]
23
--
23
A
Vs. I 18' nu-kán GIM-an 1-an ir-m[a- ... ]
24
--
24
A
Vs. I 18' [ ... ] Vs. I 19' ir-ma-ni dul-lu-ya[ ... ]
25
--
25
A
Vs. I 20' nu dul-lu-ya ga-lu-da-aš[ ... ] ¬¬¬
§ 4'
18 -- Iss (und) trink!
19 -- Sät[tige] dich (und) [stille deinen Durst]!
20 -- [ ... ]
21 -- [ ... ] die Krankheit [ ... ] It[la ... ]
22 -- [ ... ] die Treppen mit [ ... ]
23 -- Als [ ... ] einen Kran[k- ... ]
24 -- [ ... ] in der Krankheit für Ullu [ ... ]
25 -- [ ... ] für Ullu in Runden [ ... ]

Editio ultima: Textus 2009-08-27; Traductionis 2009-08-27